*get through*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น get through, -get through-
*get through* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get through | (phrv.) ไปถึง See also: มาถึง Syn. come through, go through |
| get through | (phrv.) ผ่าน |
| get through to | (phrv.) ติดต่อกับ See also: โทรศัพท์ติดต่อกับ, ใช้วิทยุติดต่อกับ Syn. be through, come through, get through, put through |
| get through with | (phrv.) ทำเสร็จด้วย See also: เสร็จด้วย Syn. go through, take through |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They can't find a way to get through it | พวกเขาไม่เจอหนทางที่จะผ่านพ้นมัน |
| I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
| I called you today but couldn't get through | ฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've got to get through to Chicago. | เราต้องบินไปให้ถึงชิคาโก |
| How did you get through out there? | ผ่านพวกนั้นมาได้ยังไง |
| I tell you, Victor, there's some kind of new life down there trying to get through all that ice. | ฉันบอกคุณวิคเตอร์ มีชนิดของชีวิตใหม่บางลงไปที่ นั่น พยายามที่จะได้ผ่านทุกน้ำแข็ง |
| Excuse me, but I have to get through this labyrinth. Can you help me? | โทษนะคะ ฉันจะต้องผ่านเข้าไปในเขาวงกตน่ะค่ะ คุณช่วยฉันได้มั๊ยคะ? |
| I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth. | สงสัยจริงว่ามีใครรู้เส้นทางในเขาวงกตบ้างนะ |
| One thing for sure... she'll never get through the labyrinth. | แต่ที่แน่ๆล่ะ เธอไม่มีทางออกไปจากเขาวงกตนี้ได้แน่ |
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| Let's just get through this. Just get it over with. | รีบทำให้เสร็จเถอะ ให้มันเสร็จๆไป |
| They can't break through the door, but they can get through the glass. | มันพังประตูเข้ามาไม่ได้ แต่มันพังกระจกเข้ามาได้ |
| But it's gotta be hard enough to get through her breastplate into her heart. | แต่มันต้องเป็นเรื่องยากพอที่จะได้รับผ่านเกราะของเธอเข้าไปในหัวใจของเธอ |
| We should just get through it quickly. I mean, there's no skill involved. | เราควรรีบเล่นนะ ฉันหมายถึงไม่ต้องใช้ความสามารถอะไรนี่ |
| As long as we stay low, he can't get through there too far. Don't worry. | อยู่ต่ำ ๆ ไว้ มันไม่สามารถเจาะลึกกว่านี้ได้แล้ว ไม่ต้องห่วง |
*get through* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 得过且过 | [dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得过且过 / 得過且過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by |
*get through* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗っ切る | [のっきる, nokkiru] (v5r,vi) (arch) to overcome; to get through |
| 乗り切る | [のりきる, norikiru] (v5r,vi) to weather; to get over; to tide over; to overcome; to get through; to ride across; to sail across |
| 届く | [とどく, todoku] (v5k,vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) |
| 済ませる | [すませる, sumaseru] (v1,vt) to finish; to make an end of; to get through with; to let end; (P) |
| 通り抜ける | [とおりぬける, toorinukeru] (v1,vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across |
| 遣り熟す;遣りこなす | [やりこなす, yarikonasu] (v5s,vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through |
*get through* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ามรสุม | [v. exp.] (fā mørasum) EN: brave a storm ; get through a storm FR: braver la tempête |
| ฟันฝ่า | [v.] (fanfā) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount ; get through FR: lutter contre ; affronter ; surmonter |
| ลุยงาน | [v. exp.] (lui ngān) EN: get through the work ; forge ahead (with) FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: go beyond ; pass ; get through ; clear ; escape FR: surmonter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *get through*